Fecha

O Doador e a Doação (Nota Final)

1. No Antigo Testamento, Deus foi conhecido ocasionalmente como “ o Espirito”. Por exemplo, II Reis 19:22 (VKJ) diz, “A quem afrontaste e de quem blasfemaste? E contra quem alcaste a voz, e ergueste os teus olhos ao alto? Contra o Santo de Israel? Nota que Deus é chamado “um só Espirito” e a palavra “um ” esta em Italiano, a tradução do King James diz, deixa o leitor saber que a palavra não foi traduzido no texto hebreu (ainda que é implicito). Todos tempos, os tradutores do King James não puseram a palavra “ um ” em Italico, ainda que não tem o texto hebreu. Isto é um bom exemplo de inconsistencia que os tradutores mostraram nesta area do espirito santo. Outras referencias no Antigo Testamento onde Deus é chamado “o Espirito” são Job 6:10; Salmos 71:22; 78:41; 89:18 e Isaias 1:4. Também, Deus é chamado “ o Espirito de Jacob” em Isaias 29:33, e “ o teu Espirito” em Isaias 43:15.

No Novo Testamento, Deus é conhecido como espirito, tem versículos como Lucas 1:49 e João 17:11. Assim é facil de ver porque Deus é santo e é espirito, Ele-proprio referia-se no Novo Testamento como “o Espirito Santo”. Este é a verdadeira luz no ensinamento de Cristo no Novo Testamento, porque Cristo é também conhecido no Novo Testamento como “um só Espirito” (Compara Marcos 1:24; Lucas 4:34; Actos 3:14 e I João 2:20). Mais, todos aqueles que creram em Cristo são também chamado “um só espirito”, no qual foi traduzido como “santo” em muita versôes da Biblia.

O adjectivo “Santo” (frequentemente foi traduzido”um so Espirito”, como nós falamos) o adjectivo não foi so usado no lugar do nome de Deus. Por exemplo, Deus é chamado “a Justica [uma]” em Isaias 24:16, e em Marcos 14:61 Ele é chamado “Bendito [um]”. Fecha

2. Alguns nomes em Inglês têm uma diferenca quer dizer quando são capitalizado. Por exemplo, os primeiros nomes dos autores deste livro. Como o “Marcos” na parede do “Joao”, Marcos não teria sido capaz de ajudar Joao para escrever o livro. Fecha

3. Não é preciso ler este livro até no fundo para realizar o que nós, os autores, não cremos na “trindade”, como é definido pelos teólogos ortodoxe. Nós cremos que há Deus o Pai, Cristo o Filho, e espirito santo. Mas ha alguns Cristãos, por esta razão, descarta todas coisas que nós escrevemos neste livro. Nós pediriamos a todos Cristãos a ler com muitas suplicas. Bullinger foi trindade ortodoxe, e poliglota, e ele viu claramente a diferenca entre Espirito Santo e espirito santo. Fecha

4. E.W.Bullinger, o Doador e a Doação ( publicações Kregel Grand Rapids MI, 1979); o Companheiro da Biblia, Acessorio 101; Victor Paul Wierwille, Recebendo o Espirito Santo Hoje (Presse Americano Cristão, Nova Knoxville OH, 1967). Fecha

5. O verdadeiro Cristão tem recebido do senhor Jesus Cristo exactamente a mesma doação que Ele deu no primeiro dia de pentecoste, todos Cristãos são do “pentecostes”. Hoje este termo é usado principalmente para distinguir um particular grupo de Cristão que crêem em falar em linguas. Fecha