Cerrar

Guerra entre Ángeles (Notas finales)

1. W.E. Vine, The Expanded Vine´s Expository Dictionary of New Testament Words, [Diccionario Vine Expositivo Expandido de Palabras del Nuevo Testamento] (John R. Kohlenberger, Editor, Bethany House Pub., Minneapolis MN, 1940), pág. 551. Cerrar

2. Es discutible si Pablo en realidad fue asesinado o simplemente apedreado. La palabra traducida “suponiendo” (VRV) o “creyendo” (NVI) es nomizo, que significa “aseverar basándose en costumbre o uso, estimar, pensar, suponer” (Thayer). Un estudio de las 15 veces en que aparece en el Nuevo Testamento, claramente mostrará que uno no puede concluir a partir de esta palabra si Pablo estaba en realidad muerto o no, solamente que la gente del pueblo creía que lo estaba. En todo caso, si Pablo estaba inconsciente o muerto, el texto sí indica una rápida y milagrosa recuperación. Conybeare y Howson comentan: “La deducción natural a partir de la narración es que la recuperación fue milagrosa; y es evidente que tal recuperación debe haber producido un fuerte impacto en las mentes de los cristianos que fueron testigos de la misma.” [W.J. Conybeare y J.S. Howson, The Life and Epistles of St. Paul (Vida y Epístolas de San Pablo) (Wm. B. Eerdmans Pub. Co., Grand Rapids MI), pág. 155.] Cerrar

3. Let Us Praise (Alabemos) (Cinta Bimestral -en inglés- de Christian Educational Services, nov/dic. 1993). Cerrar